1.Harmony of December
作词：Tatsuro MASHIKO
作曲：Tatsuro MASHIKO
干いた北风が ひゅるり落ち叶を集めてる
“今夜は雪が降りそうだね”うれしそうな声で
いつもの公园に 今日は静かな夜が来る
つないだ指がとてもやさしい ふたりきりの温度
ふと气づけばいつも邻で笑ってる 仆の心に咲く花
※君に会いたい いま会いたい 离れた一秒も
仆の想いは 夜空彷徨う白い羽さ
君を抱いて 羽ばたいて 永远よりも彼方へ
消えないでいて この恋よずっと※
忙しそうな街に 埋もれない优しさがある
道を行き交う微笑み见ると 良かったなって思える
君の愿い事が叶うように仆は そっと守っていくんだ
(※くり返し)
何度もキスを重ね 12月を奏でよう
君との日々に 仆は生きているよ
君に会いたい いま会いたい どんな言叶よりも
そばにおいで 君がいるなら ただそれだけで…
(※くり返し)
干いた北风が ひゅるり落ち叶を集めてる
“今夜は雪が降りそうだね”君とふたり…uh
2.孤独の街角
作词：Satomi
作曲：Ryoki MATSUMOTO
孤独の街角を濡らす
哀しい通り雨が
舖道と心に描いた
大粒な模样が 胸、 焦がす
突然の雨に讨たれて
ボクはずぶ濡れのままで
ひとり想い出をなぞるように
街を彷徨う
この胸で熏っている
爱は未だ冷めやらず
钝い痛みが知らないうちに
加速する
别れて气がついた 初めて
この虚しさを埋めていたのは
キミだと…
※孤独の街角で
キミの残像を搜してみても
足早に过ぎ行く
群众の波に搔き消され
忘れようとすればするほど
ふたり过ごした日々は
鲜やかに色付きながら
ずっと忘れられない…爱になる※
こんなにも まだこんなにも
キミをいとしく忆える
钝い痛みをごまかしたって
消せはしない
泪を溜めてゆく 儚い
器を谁が名付けたのだろう
心と…
孤独の街角で
爱の 破片、搜してみても
止まること知らない
时间のなかで见失う
忘れようとすればするほど
ふたり过ごした日々は
鲜やかに色付きながら
ずっと忘れられない…爱になる
普天の谁よりも 爱した
キミがいまでも
记忆の中で微笑む
孤独の街角を濡らす
哀しい通り雨が
舖道と心に描いた
大粒な模样を…
(※くり返し)
3.さよなら
作词：森大辅
作曲：森大辅
夜明けの冷たい风 思わず目を觉ました
しわくちゃになった手纸は 书きかけのまま终わってる
さよなら never say good-bye
これからも always be with you
变わらぬ思いで见守るけど
君にも you go your way
仆にも I go my way
向かうべき明日があるから
小さなその背中を 素直に送りたくて
言叶を探す代わりに 不器用な笑颜つくった
さよなら never say good-bye
少しだけ always be with you
离れてしまうのは寂しいけど
君にも come back to me
仆にも come back to you
归るべき场所があるから
いつまでも
变わらずにいよう
约束の场所
二人また会うまで
※いつまでも さよならは
变わらずにいよう 言わないで
约束の场所 ここで
二人また会うまで※
(※くり返し)
いつまでも
| 
-Harmony of December.jpg)